- въчеловѣчитисѧ
- ВЪЧЕЛОВѢЧ|ИТИСѦ (28), -ОУСѦ, ИТЬСѦ гл. Стать человеком, принять его природу (о боге, о Христе):
Вѣрѹѥмъ… въ ѥдиного г҃а іс҃ х҃а… насъ ради чл҃вкъ и за наше сп҃сениѥ. съшьдъшааго и въплъщьшаагосѩ и въчл҃вчьшаагосѩ. и пострадавъшааго (ἐνανθρωπήσαντα) КЕ XII, 112б; плоть въспри˫ать і въчл҃вчисѩ. рекше чл҃вкъ бы(с) КР 1284, 13б; Хе҃ іс҃е доброѥ имѩ… и ѹпованиѥ моѥ. въчл҃вчивыисѩ насъ ради и распѩтиѥ и съм҃рть претерпѣвъ СбЯр XIII, 42 об.; Х(с)ъ въчл҃вчивыисѩ (ἐνανθρωπήσας) ГА XIII–XIV, 223в; х҃а исъповѣдаю… || …рожшагосѩ ѿ ст҃ы д҃вы м҃ри˫а. въчл҃вчьшагосѩ бе-семене нетлѣньно. Пр 1383, 69а–б; ѡбѣщахсѩ ѥму въчл҃вчтисѩ въ племѩни ѥго. КТур XII сп. XIV, 23; Из м҃рии дв҃ца въчл҃вчьшагосѩ… и ѿ мари˫а плоть приимъ. Апок XIV (2), 105 об.; х(с)ъ б҃ъ нашь нашю при˫атъ плоть. и въчл҃вчьсѩ (ἠνθρωπίσθη) ФСт XIV, 145а; б҃ъ въчл҃вчисѩ. ГБ XIV, 20в; въчл҃вчивысѩ нашего ради сп(с)нь˫а. СбТр к. XIV, 196; на сп(с)ньѥ роду наше||му въчл҃вчивыисѩ (ἐνανθρωπήσας) ЖВИ XIV–XV. 32а–б.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.